Значение имени мальчика играет огромную роль в Японии, поэтому родители здесь особенно тщательно подходят к его выбору. У каждого иероглифа есть свой смысл, и только вместе они складываются в цельную картину. Многие японские мужские имена имеют общие традиционные элементы, но есть и более редкие варианты. В нашей подборке ты найдешь разные примеры!
А
Абу – ветер, небо
Агато – обожание, поклонение, почтение
Агито – гармония, согласие, благодарность, признательность
Акимицу – яркий свет
Акио – яркий
Акира – яркий, чистый
Акито – жизнерадостность
Акихито – сострадательный
Аои – мальва, алтей, зеленый, синий
Аото – голубое созвездие
Арата – новый, свежий, чистый
Аса – утро
Асахи – восход Солнца, утренняя заря
Ахико – чистое и светлое озеро
Ахиро – небесный, божественный, имперский
Ацуси – чистота, доброта, честность
Аюму – шаг к мечте, прогресс, эффективность
Б
Ботан – пион
Бэндзиро – наслаждающийся миром
В
Ватару – проводник
Г
Гиити – справедливость, единое правило
Горо – пятый сын
Мужские английские имена и их значения
Д
Дайго – великое просветление, великий Я
Дайки – большое дерево, яркое сияние
Дайсукэ – великая помощь
Дайти – великая мудрость, великие владения
Дзин – сострадание
Дзиро – второй сын
Дзюн – чистота, простота, безупречность
Дзюнпэй – мирный
Дзюнъити – безупречный, послушный
Дзюро – десятый сын
Ё
Ёити – гордость, солнце, чарующий, первый
Ёри – полагаться, надеяться
Ёси – удачливый, праведный, добродетельный
Ёсимицу – светлый, удачливый, красивый
Ёсио – справедливый, мужественный
Ёсиро – добродетельный сын
Ёсиюки – идущий по правильному пути
Ёсукэ – светлый и солнечный, океан
Ёта – великий, светлый, мужественный
И
Исаму – храбрость, отвага
Исао – честь, заслуга
Итати – ласка (животное), увиливать
Итиго – защитник, клубника
Итиро – первый сын, старший сын
Ицуки – дерево
К
Кадзуки – согласие, лад, надежда
Кадзуо – мир, согласие
Кадзуха – гармония, мир, согласие
Кадзухико – равномерность, мир
Кадзуя – быть в мире
Кайто – море, океан, летящий к океану
Каната – завершенный, крепкий
Каору – аромат
Катаси – крепкий, жесткий
Кацу – победа
Кацуми – самоконтроль
Кацуо – победитель
Кацуро – победитель
Кацухито – тот, кто побеждает
Каэдэ – клен
Кё – столица, объединение, абрикос
Киёси – чистый, безупречный
Кин – золото
Кисё – знающий свои мысли
Кисукэ – веселье, помощь, удовольствие
Китаро – счастливый сын
Китиро – удачливый сын
Кодзи – мир, счастье, удача
Коки – свет, счастье
Косиро – амбициозный, мыслящий широко
Косукэ – почтительный, послушный, процветающий, помогающий
Кота – мир
Кохаку – янтарь
Кудзуюки – счастливая удача, благополучие
Куро – девятый сын
Кэй – разумный, драгоценный, торжество
Кэйта – большое торжество, начало чего-то великого
Кэн – здоровый, сильный
Кэндзи – сильный, разумный, второй сын
Кэндзо – скромный, мудрый, третий
Кэнсин – скромность, вера, честность
Кэнта – большая сила, великое здоровье
Кэнтаро – очень сильный и здоровый сын
Кэнъити – сильный, обострять, оттачивать
Русские мужские имена и их значения
М
Макото – искренность
Мамору – защитник
Манабу – учиться
Масаки – цветущее дерево
Масао – справедливый, мужественный герой
Масару – победа, превосходство
Масаси – правление, воля, цель
Масато – настоящий, искренний и благочестивый человек
Масахару – правильный, элегантный, изящный, управлять
Масахико – правильный и элегантный
Минато – гавань
Минору – приносящий плоды
Мити – путь
Митио – мужчина на правильном пути
Мицуаки – светлый, ясный, проливающий свет
Н
Наоки – прямолинейный, постоянный
Наоми – прямой, строгий, честный
Наото – честный, уважаемый
Нарухито – добродетель, достоинство, сострадание
Никко – солнечный свет, улыбка
Нобору – расти, восходить
Нобу – вера, продолжение
Нобутоси – быстрый, смышленый, на кого можно положиться
Нобуюки – вера, прямолинейность, открытость
Нори – закон, правило, церемония
Норио – человек закона
О
Ода – рисовое поле
Озуру – аист
Осаму – дисциплина и учение
Р
Рё – чистый, освежающий, отдаленный, реальность
Рёити – чистый, ясный, первый
Рёсукэ – ясный, светлый, помощь
Рёта – великое добро, чистота
Рику – земля, территория
Рикуто – человек с этих земель
Рин – достойный, суровый, холодный
Рокуро – шестой сын
Рэн – лотос, любовь
Рэндзиро – добродетельный
Рю – дракон
Рюдзи – дракон, знаменитый господин
Рюносукэ – дракон, знатный господин, исток
Рюсэй – дракон, мифическое создание, звезда
Русские имена для девочек и их значения
С
Сабуро – третий сын
Садао – решительный человек
Сана – спокойный
Сатору – просвещенный, проницательный, мудрый
Сатоси – ум, мудрость и интеллект
Сё – парить, скользить, награда
Сёдзи – процветание, сияние, добро
Сёити – летящий, первый
Сёма – стремящийся к истине
Сёта – высоко парить
Сёхэй – парить, уровень, мир
Сигэо – цветистый, богатый, многогранный
Сигэру – буйство, пышность, цветистость, плодородие
Син – настоящий, нынешний
Синго – настоящий, благоразумный, острожный
Синдзи – подлинный, истинный
Синобу – выносливость, терпение
Синсукэ – подлинный, простираться, помощь
Синъити – первый, подлинный, новый, настоящий, чистый
Синъя – настоящий, подлинный
Сион – астра, поэма
Сиори – гибкий
Сиро – белый, четвертый сын
Ситиро – седьмой сын
Сома – неожиданный, подлинный
Сора – небо
Сота – большая неожиданность
Сугуру – превосходство
Сусуму – развитие, продвижение, прогресс
Сюити – мастер, единственный господин, последний господин
Сюн – быстрый, одаренный
Т
Тадаси – правда, справедливость, преданность, правильный
Тайки – великий, дерево
Тайти – первый и великий
Такао – уважение
Такара – сокровище, драгоценность
Такаси – возвышенный, стоящий похвалы, знатный
Такахиро – ценный, почтительный к родителям
Такаюки – поднимающийся на вершину
Такума – открытый, поддерживающий
Такуми – ремесленник, умелый, ловкий
Такуто – помощник
Такэо – воинственный, боевой, героический, мужественный
Такэси – воинственный, сильный, здоровый
Такэхико – воинственный, боевой, мужчина
Таро – великий сын
Тацуо – достигать, добавиться
Тацуя – достигающий
Тикао – умный
Тикара – сила, влияние
Тимон – врата мудрости
Тома – сталь, железо
Тору – пронзать
Тосиаки – преимущества, таланты, очарование
Тосиро – быстрый, умный, талантливый, статный
Тоя – глициния
Тэнти – небеса и земля
Тэру – сияющий, светлый
Тэцуя – философский
Ф
Фудзи – гора Фудзи, глициния
Фудзита – рисовое поле
Фуку – большая удача, счастье, благословение
Фумио – герой, мужественный, тот, кто войдет в историю
Фумихито – спокойствие, умиротворение, сострадание
Фуюхико – зимний принц, зимний мальчик
Фуюхиро – зима, океан
Х
Хабики – эхо
Хадзимэ – начало
Ханзо – середина, половина, скрывать
Хару – весна, Солнце
Харуки – весеннее дитя, солнечное дитя
Харуто – далекий полет, взлететь к солнцу
Хатиро – восьмой сын
Хаято – сокол
Хаятэ – неожиданный, шум ветра
Хидэаки – отличный, блестящий, прекрасный
Хидэёси – великая добродетель, добро, уважение
Хидэки – выдающийся, превосходство
Хидэми – прекрасный
Хидэо – выдающийся мужчина
Хикари – свет
Хикару – свет, яркость
Хината – солнечное место, к Солнцу
Хираку – открытый, поддерживающий и помогающий
Хиро – пространство, воздух
Хироки – великое дерево, очень яркий
Хироси – щедрый, процветающий
Хирохито – изобилие, сострадание
Хироюки – всеобщее счастье
Хисаси – долгожитель
Хисока – скрытный, секрет
Хифуми – один, два, три
Хоси – звезда
Как украсить платье: 10 простых и стильных способов
Ц
Цуёси – жесткий, сильный и стойкий
Цукаса – начальник, господин
Цунэо – стабильный, постоянный, настойчивый, стойкий
Цутому – работа, трудолюбивый
Э
Эйдзи – слава, честь, процветание, великолепный
Эйти – мудрость
Ю
Юдаи – великий герой, великий мужчина
Юдзи – защитник
Юдзуру – позволять, разрешать
Юки – снег, надежда, постоянство, счастье
Юкинори – удача
Юкио – счастье
Юма – постоянство, превосходство
Юта – превосходство, мастерство, храбрость
Ютака – богатство, буйство
Юто – превосходный
Я
Ягами – ночь
Ямато – великая гармония
Ясу – мир, тишина
Ясуо – здоровый
Ясуси – тихий и спокойный
Ясухиро – спокойный, неторопливый, почтительный
Яхико – рост, развитие